Traducción

Policía  Montada Real Canadiense.
Reporte de Laboratorio de la Detección del Crimen.
Este reporte o cualquier material fotográfico u otro, no puede ser publicado en su totalidad o en parte, sin el consentimiento escrito  del comisionado de la policia real montada canadiense.
Numero del Expediente : 1133-68                       Date:  29 de Octubre de 1968
Lugar: Regina, Sastkatchewan                           Numero de Reporte: 1
Sección: Química.                                            Clasificación: Confidencial C.N  49 
Para el Destinatario: El Sr. J. Hodges , Representante Regional del Comité Asociado de Meteoritos del Concilio Nacional de Canadá,  Calle Elphinstone 1554,  Regina.
Ninguna copia en otro lugar.

1. GENERAL:    La siguiente prueba fue recibida de la mano del Sr. J. Hodges el 17 de Octubre de 1968.
                        Prueba Material 1- Pedazo de Metal.

2. Propósito: Determinar la composición química de la prueba material 1.

3.Datos:
(1) La Prueba  Material 1, consistía de una pieza de metal gris,  cubierta por un lado con un polvo verde y en el otro lado con un material cristalino blanco semejante a la cerámica.
(2 )La Porción metálica de la prueba material 1  fue examinada por emisión espectroscópica.
(3) El Poder Verde  fue examinado por emisión espectroscópica, difracción de rayos X,  y la emisión espectroscópica.  
(4) La capa  cristalina blanca  fue examinada por emisión espectroscópica y difracción de rayos  x.

4. CONCLUSIONES:
(1) El metal de la prueba material  1 es un TITANIO  de ALTA PUREZA. Rastros de aluminio, cobre y Vanadio fueron encontrados  pero en los niveles lo suficiente bajo  para sugerir que están presentes como impurezas más que como constituyentes de la aleación.  
(2) La  composición del polvo verde  no pudo  ser sin lugar a dudas determinado. Sin lugar a dudas, nuestros exámenes  indican que es primariamente  una mezcla de silicatos.
Análisis espectrográficos  muestran los siguientes elementos presentes.
               

CONFIDENCIAL:    Re: Concilio de Investigación Nacional de Canadá-Pedido de análisis.
(a) Elementos Mayores: Cobre y Silicona.
(b) Elementos Menores: Cromo, estaño, manganeso, manganeso, magnesio, acero y sodio.
(c) Oligoelementos: Aluminio, arsénico y antimonio.
(3) La Capa como cerámica  parece ser predominantemente  oxido de aluminio (delta) con la presencia  de otras composiciones  no identificables  indicadas. Análisis  espectro gráficos  muestran los siguientes elementos presentes:
(a) Elementos Mayores : silicona, aluminio y manganeso.
(b) Elementos Menores: Acero, cobre, sodio y manganeso.
5.  Observaciones: La prueba material  1 fue consumida durante el analisis.

Entregado  por
F.M Summer, B. Sc.                                            Aprobado por:
Seccion de Quimica.                                            Inspector.
                                                                          R. A. Hubber, B.Sc.
                                                                          Funcionario de investigacion criminal
                                                                         / Laboratorio de Regina.

Investigacion y Traduccion:  John Bustamante

Fecha del Analisis de Laboratorio: 29 de Octubre de 1968.
Fuente:  Los Expedientes x de Canada.