Revista Digital de El Quinto Hombre
Caso del proyecto libro del 30 de Marzo de 1966
en Wall Township en New Jersey

Por John Bustamante
Investigador y Traductor
Peruano - Norteamericano

Hartford, 19 Febrero del 2021

 

Hola amigos de la página del investigador Fabio Zerpa, les agradezco por sus comentarios y apoyo a mi trabajo de  búsqueda, investigación, y traducción  sobre los pocos conocidos casos del proyecto libro azul o documentos desclasificados sobre el tema de los No identificados en Ibero América.

En esta oportunidad les traigo este interesante caso sobre un avistamiento de un objeto en forma de platillo por parte de un muchacho de 13 anos en la ciudad de Township en el Estado de New Jersey. Un dia 30 de Marzo de 1966, que cuando estaba tomando fotos a su perrita Lassie, entonces fue atraído por un zumbido y silbido y vio que este objeto salía de una nube y empezó a sobrevolar por encima de el y este objeto se movió rápidamente de regreso hacia  a las nubes

Quiero agradecer a la Senora Adriana Ferreyra, viuda del Investigador Fabio Zerpa,  por su apoyo en  la investigación del tema de los No Identificados ..

País: Estados Unidos.
Lugar: Township, New Jersey.
Fecha: 30 de Marzo de 1966.
Fuente: Proyecto Libro Azul de la Fuerza Aerea Norteamericana.
Investigador y Traductor: John Bustamante

Nota: los documentos del 1 al 5 han sido traducidos.

 

Projecto  10073 Record

1. FECHA TIEMPO GRUPO
     30 de Marzo de 1966    30/2145z

2. Ubicación: Wall Township, New Jersey (1 testigo)
3. Fuente: Civil
4. Número de Objetos: 1
5. Longitud de la Observación: 10 Minutos.
6. Tipo de Observación: Tierra- Visual.
7. Curso: Hacia el  Sur.
8. Fotos:   SI X
                No
9. Evidencia  Física: SI
                                 NO X

10. Insuficiente datos para la evaluación.
11. Breve  Resumen y Análisis
  
      Observador noto un objeto en forma de platillo volador que salía de las nubes  y tomo una trayectoria horizontal  y se detuvo a mitad del aire. Al comienzo, sonaba como un avión. Un fuerte silbido y zumbido. El objeto venia del sur  y después de hacer pausa por un rato e hizo una vuelta en forma de “V”  y  salio a toda velocidad otra vez en dirección sur.
Sin los  datos esenciales  tales como los datos de la cámara y la longitud focal  y la distancia al objeto, No se justifica un análisis adicional.

Visitante del espacio exterior?- En el Circulo hay un objeto en forma de platillo volador, que había sobrevolado silenciosamente sobre Robert. J. Salvo de 13 anos de Township, el dijo que el 30 de Marzo que estaba tomando de su perrita Lassie de raza Collie, cuando esto apareció y tomo la foto. Superpuesta hay en la foto, esta fotografía del joven con su cámara, listo para una visita de regreso.

 

Periódico Daily Record (Record Diario) de la ciudad de Long Branch, Nueva Jersey, jueves 12 de mayo de 1966.

Platillo Volador?  Los lentes apuntaban hacia arriba, Robert J. Salvo de 13 anos de Wall Township, tomo esta foto recientemente, el dice que fue atraido por un “fuerte Silbido, fuerte zumbido”, y vio este objeto volando volando en picada desde una nube, sobrevoló en silencio sobre el y entonces se disparo de regreso hacia las nubes.

 

 Foto desclasificada del Proyecto Libro del caso del avistamiento del testigo Robert J. Salvo de 13 anos, de Wall Township del 30 de Marzo de 1966

División de Tecnología Extranjera, Código Especial                Desclasificado

 

Acercamiento de la toma del objeto no convencional.